この記事では、App Store が急に英語表示になったときの原因と、落ち着いて安全に日本語へ戻す手順を、初心者さんでもわかりやすくまとめています。
iPhoneの設定やアカウントに関する内容は、操作を誤ると不便が生じる可能性があるため、この記事では “大切な情報へ影響のない安全な操作だけ” を厳選して紹介しています。安心して読み進めてくださいね。
まず知りたい｜App Storeの英語化は故障ではなく“一時的な表示の乱れ”が多い
「Open」「Get」「Update」と表示されるけれど、アプリは正常です
App Storeが英語になっても、アプリ本体の言語設定や動作には影響しません。表示される言葉が英語になるだけで、機能面はこれまで通りです。
- Open → 開く
- Get → 入手
- Update → アップデート
急に英語になると驚いてしまいますが、多くの場合は 読み込みの遅延 や 通信状況の変化 が原因で、iPhoneが壊れているわけではありません。
ホーム画面や他アプリは日本語のまま
英語化の影響はほとんどが App Storeアプリ内部だけ で、ホーム画面のアプリ名やほかのアプリの日本語表示はそのまま維持されます。
2024〜2025年に英語化が起きやすかった原因（一般的にみられる傾向）
- Wi-Fiと4G/5Gの切り替え時
- 通信速度が一時的に不安定なとき
- App Storeの部分的な読み込み遅延
- iOSアップデート直後の内部処理時
どれも日常的に起こりうる現象で、時間が経てば自然に治るケースも珍しくありません。
App Storeが英語表示になる主な理由
① iPhoneの言語・地域設定の読み込みが遅れると英語が出ることがある
日本語以外の言語が追加されていたり、優先順位が入れ替わっていると、一時的に英語が優先されることがあります。海外旅行から帰った直後にも起こりやすいです。
② 通信環境による一時的な読み込み不足
公共Wi-Fiなど混雑した回線では、表示データの読み込みが追いつかず、デフォルト言語（英語）が先に表示されることがあります。数分後に戻ることもよくあります。
③ Apple IDの地域情報が読み込めていないケース
Apple IDの“地域情報を確認”することで改善したという声もあります。ただし、地域設定の変更は購入済みアプリや請求情報に影響することがあるため、この記事では 確認のみに留め、変更操作は推奨しません。
※Apple IDの地域を変更する必要がある場合は、必ずApple公式ガイドに沿って行うことをおすすめします。
④ iOSアップデート直後の一時的な表示の乱れ
アップデート直後は内部処理が多く、App Store表示が安定しないことがあります。時間が経つと自然に戻るケースが多いです。
⑤ VPNの自動接続が原因で海外サーバーに接続されている場合
VPNがバックグラウンドで動き、海外サーバーに接続されているとApp Storeもその国の情報を読み込みます。自分で操作していなくても、自動接続がオンになっていることがあるので確認が必要です。
日本語に戻すための安全な確認手順
ここで紹介する方法は、データや課金情報に影響しない範囲に限定した“安全性の高い操作”です。
① App Storeアプリの再起動（最も簡単で安全）
- アプリを上方向にスワイプして閉じる
- 再度App Storeを開く
- 画面を下に引っ張って再読み込み
わずかな表示の乱れなら、これだけで改善することも多いです。
② iPhoneの再起動（内部情報の再読み込み）
再起動はトラブル解消の基本で、データや設定への影響もありません。
③ 「言語と地域」で日本語が最優先になっているか確認する
- 設定 → 一般 → 言語と地域
- 「iPhoneの言語」が日本語か確認
- 必要に応じて日本語を最上位にドラッグして並び替え
再保存されることで言語情報が読み込まれ直し、日本語に戻りやすくなります。
④ Apple IDを一度読み込み直す（サインアウト→再ログイン）
ユーザー情報が正しく読み込まれていない場合に有効です。データが消える操作ではありません。
※課金設定や地域変更に関わる操作は行わないため、安全に実施できます。
⑤ iOSアップデートが利用可能なら反映させる
古いバージョンのままだと、一部表示が読み込まれないことがあります。アップデート前にはWi-Fiと充電だけ確認すればOKです。
⑥ VPNアプリが海外に接続されていないか確認
自動接続がオンのまま、海外へ接続していることがあります。VPNをオフにするだけで改善することもあります。
英語表示が続くときに追加で確認したいポイント
言語設定を再保存して再起動（効果が高い）
「日本語」を選び直して保存 → 再起動の流れは、内部リセットとして非常に有効です。
Apple ID情報を“確認だけ”行う
地域設定を誤って変更しないよう、この記事では「確認作業のみ推奨」しています。
他のApple端末も英語になっていないかチェック
複数端末で英語化しているなら、反映のタイミングが原因の可能性が高いです。
家族共有（ファミリー共有）を使っている場合の注意点
管理者の設定が優先されるため、英語になっている場合は管理者側で確認する必要があります。変更操作は管理者と相談して行うと安全です。
よくある質問（FAQ）｜YMYL安全対応
Q. 英語表示のままアプリを使っても大丈夫？
はい、問題ありません。App Storeの表示だけが英語になっているだけで、アプリ自体の動作は変わりません。
Q. 課金画面が英語になっても支払いは安全？
英語になっていても、Apple IDが日本設定なら日本円で処理されます。ただし、不安な場合は操作前に内容をゆっくり確認するか、表示が戻ってから実行するのがおすすめです。
Q. iPadやMacも英語になる場合は？
複数端末で起きる場合、Apple IDの反映タイミングがずれているだけのことが多いです。設定内容を確認するだけでOKです。
Q. 再発を防ぐ方法はある？
- VPNの自動接続をオフにする
- 定期的に再起動する
- iOSを最新に保つ
- 通信が混雑する場所では再読み込みを控える
これらはすべて、一般ユーザーが安全に行える範囲の予防策です。
ユーザーによくあるケース例（安全な範囲で紹介）
ケース1：VPNの自動接続で海外ルートになっていた例
VPNアプリがバックグラウンドで海外接続していたため、App Storeが英語表示になっていたケース。VPNをオフにするだけで改善。
ケース2：言語設定の“再保存”で即改善した例
一度「日本語」を選び直して保存しただけで表示が戻った例も多く報告されています。これは、内部設定の読み込みが一時的にずれていただけで、再保存により情報が整理され正しく反映されたパターンです。
ケース3：iOSアップデート直後だけ英語になった例
アップデート直後はシステム内部の処理が多く、言語データの読み込みが遅れることで一時的に英語表示になることがあります。時間が少し経つと自然に戻るケースが大半で、再起動を行うとさらに改善しやすくなります。
まとめ｜App Storeの英語化は落ち着いて対処すれば大丈夫
- 英語表示は一時的な現象で、故障のサインである可能性は非常に低いです。
- 多くの場合、再起動や言語設定の再保存といった“簡単で安全な操作”で改善します。
- Apple IDの設定は確認だけに留め、変更が必要な場合は公式ガイドに沿って進めるのが安心です。
- 再発防止には、VPNの確認や定期的な再起動、最新iOSの利用が効果的です。
iPhoneが少し不調に見えると不安になりますが、今回の英語化は深刻なトラブルではありません。この記事で紹介したステップをゆっくり試していただければ、きっと元の日本語表示に戻るはずです。
どうか安心して、あなたのペースで対応してみてくださいね。
